martes, 30 de octubre de 2012

The Third Day / El Tercer Dia

I woke up at 9 30, ate cereal and just went to school, there we meet all togother and went to the downtown.... So beautiful, all the streets well organized and clean, really like in the movies!! We went to the "Sears Towers", the tallest building in all United States, fantastic. Then, we went to McDonald's to had some hamburgers, I can't believe the price, is much cheaper here.... When we finish we went to shop at the famous "Macy's", is enormous if we compare to our malls
 After that, we walk at the Millennium Park, so pretty, enormous, with a lot of squirrel everywhere. In that trip I made friend of Joaquin Lopetegui's host, she is very shy but when she gets in confidence she is talkative. We also went to "The Bean" which is like a gigantic bean but with mirrors, is like "Jhoni's everywhere" hahahaha.
 At the night I meet with Maniche, Fonte, Rad and Alex in Fonte's host house, there we prepared our pumpkins to Halloween, here is a very important celebration. We have fun all together. The hosts of Rad, Fonte and Rad are awesome, they made me laugh and also they repeat me when I don't get the meaning of the sentences, fortunately don't happen fluently hahahaha

Traduccion: Nos despertamos a las 9 30 mas o menos, comi un cereal que estaba bastante bueno y nos fuimos para el colegio, ahi nos juntamos todos y nos dirigimos al centro. Por Dios, es demasiado lindo, todo organizado y limpio, igual que en las peliculas!! Fuimos a las "Sears Towers" el edificio mas alto de Estados Unidos, imponente. Cuando terminamos fuimos a McDonald's, todavia no caigo lo barato que es.... Y de ahi fuimos al famoso "Macy's", un enorme shopping muy conocido aca....
 Despues de toda esa travesia, fuimos al "Millennium Park", es un parque gigantesco y con ardillas por todos lados. Mientras caminabamos por el parque me hice amigo de la host de Joaquin Lopetegui, re buena onda, al principio era muy timida pero cuando entro en confianza emepezo a hablar, tiene un muy buen sentido del humor. Tambien visitamos un "frijol gigante" pero que es un espejo entonces es divertdio, nose, es raro.
 A la noche nos juntamos Maniche, Rad, Fonte y Alex y preparamos nuestras calabazas para Halloween, era raro pero estuvo muy bueno, una nueva experiencia. Tambien estaban las que los hospedan entonces tambien nos hicimos amigos de ellas, todos aca son muy sociables y pacientes con nostros para que entendamos todo.....

Pictures of our trip in the "Sears Tower": https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3820188025186&set=t.100001672059381&type=3&src=https%3A%2F%2Fsphotos-a.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-ash3%2F575256_3820188025186_798299478_n.jpg&size=720%2C960

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3820188905208&set=t.100001672059381&type=3&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-ash4%2F292787_3820188905208_2052460128_n.jpg&size=960%2C720

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3820197225416&set=t.100001672059381&type=3&src=https%3A%2F%2Fsphotos-b.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-snc6%2F247689_3820197225416_501387420_n.jpg&size=960%2C720

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3820188665202&set=t.100001672059381&type=3&src=https%3A%2F%2Fsphotos-b.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-prn1%2F76222_3820188665202_1850174962_n.jpg&size=960%2C720

lunes, 29 de octubre de 2012

The Second Day / El Segundo Dia

First we arrive to Miami, which is one of the best airports I have ever been, it have a train inside the airport!! I can not believe it, that is awesome.... Then, we take an airplane to Chicago, we arrive at 10 am to the airport and then we took a school bus to reach "The Marist High School". At that moment, I was really anxious, I can not wait to meet with mi host family, and finally happens. We reached the school, and all the families were waiting for us. My family was the best one, they waited for me with a welcome sign, they are so fantastic.
 After all the presentation we went home. I have a room only for me, i feel really comfortable, I feel like in home.... Because of the flight I get tired so I take a nap, really necessary for me!! When I woke up we had dinner, superb, meet with potatoes, love it!
 At night we went to Manuel Mauvecin's host house, there we had a good time, we saw a movie and just talk and make jokes, there are very friendly. Also, I taste the marshmallows, they are so sweet, I love them! The only bad thing was the cold, we went to the backyard and i got freeze, but I don't care, I pay the prize just to eat my marshmallows.

Traduccion: Primero llegamos al aeropuerto de Miami, es impresionante, tiene un tren adentro del aeropuerto!! Despues, nos fuimos para Chicago, alrededor de las 10 llegamos a "La Ciudad de los Vientos" y de ahi fuimos en el tipico colectivo escolar al colegio. Estaba ansioso y nervioso, queria conocer a la familia que me iba a alojar. Cuando llegamos estaban todas las familias esperandonos para recibirnos, la mia me preparo un cartel de bienvendia enorme. Unos genios.
 Me llevaron a la casa, tengo un cuarto solo para mi, estoy muy comodo, y me siento como en casa.... Me tire a dormir un poco, no daba mas despues de tanto viaje. Cuando me desperte estaba la comida lista, comimos carne con papas, riquisimo.
 A la noche fuimos a la casa de la que hospeda a Manuel, ahi vimos una pelicula, hablamos y nos reimos un rato, eran re buena onda, la pasamos muy bien. No solo eso, sino que tambien comimos los tipicos malbabiscos de las peliculas.  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3820185665127&set=np.80413269.100001672059381&type=1&theater (Comiendo malbabsicos con Maniche) 

The First Day / El Primer Dia

Well, the first was not exited at all, the only thing we did was taking airplanes... Nevertheless, i was anxious to arriving Chicago and start the trip, that was the only reason why i continue brithing.... Just Chicago 2012

Traduccion: El primer dia no fue "emocionante", lo unico que hicimos fue subrinos y bajarnos de aviones. Lo unico que motiva a seguir respiarndo es que faltaba muy poco para Chicago 2012